-我是晓华-
资深英文主播+双语研究者让孩子轻松说英语
小孩子没有不喜欢看动画片的,通过看原版动画片来进行英文启蒙也可以算是寓教于乐了,家长也会比较省心一些,但切忌存在一劳永逸的心理。当年我给Emma看原版动画片的时候,也是着实下了一番功夫,选片、陪看、交流互动,每一步都不能少。不仅可以随时把控孩子启蒙的效果,也是一种非常好的亲子陪伴,结果当然也是事半功倍啦!
下面这篇文章,是*子妈在带孩子实践后的总结,提到孩子看过的资源,分享给大家。
文\*子妈
之前把孩子英语启蒙阶段的图书做了个梳理,花了两年时间,买了几千块的书,读出的英语启蒙好书,不少家长问我原版动画片,我也梳理在这里。一是为孩子做个记录,二是提供给大家,做参照。
在孩子三岁前后,结合着绘本,我陆陆续续开始英语启蒙。现在接近两年了,回过头一看,真是越早开始越好,3岁前后,还萌萌哒,说什么就听什么,给什么书就看什么,动画片也是,再简单的,也看得津津有味。3-4岁那一年,是比较快速的一年,基础的听力词汇,都是在那会积累下来的,这里面,书的功劳大,但动画片的配合,也是必不可少。
启蒙初期,原版优质视频
这部分视频适合3-4岁孩子,以及英语刚启蒙阶段的孩子。以下两套视频,是在启蒙阶段的最初半年,我家孩子看得比较多的。资源真的不需要多,引导孩子爱上其中一两个系列,集中听完,就是很好的收获了。
小鼠波波-maisymouse
小鼠波波系列,是我在*子一岁左右入手的绘本之一,也是引导他慢慢爱上读书的大功臣。波波是一只出生于英国的卡通小鼠,性情温顺可爱,还带点儿小迷糊,每天都和好朋友鳄鱼科科、小鸡露露、熊猫盼盼一同玩耍。
同名视频也延续了图书的风格,画面简洁,对话简单,且故事适合低龄孩子,里面也穿插了基本的认知内容,比如有一集,波波摘苹果的时候,就会数:oneapple,twoapples,threeapples。
这个视频,有一段时间,看两三本小鼠波波的书后,就对照着看相应的视频。一方面促进了听,另一方面,也让孩子感知到,英语也是用来说的,用来交流的。
蓝色小考拉-Penelope《蓝色小考拉Penelope》同样取材于畅销系列绘本,内容均来源于孩子们的成长点滴,非常适合做启蒙阶段的视频。
视频每集5分钟,内容都是和孩子生活贴近,并有部分认知的,比如颜色、数字等。对话语速慢,尤其是考拉的父母说话时,就像我们在引导孩子说话一样,很容易就听懂了。
PeppaPig/粉红猪小妹
粉红小猪系列视频,都围绕这peppa一家的生活来展开,快乐有爱,充满乐趣。里面所有角色的语速,都比较慢,很容易理解并听懂。地道的表达,生活化的口语,非常适合启蒙初期的孩子。
我家孩子喜欢到什么程度呢,有一段时间,天天模仿小猪的“哼哼”声。估计,孩子也从中看到了自己吧。
KidsABC
这套视频一共24集,每集一个学习主题,不同于一般的动画视频,它有真人参与,围绕日常用语展示故事、儿歌,以及以动画展示出来的字母学习内容。
KidsABC是纯正的美音,语速比较慢,非常适合刚启蒙的孩子。虽然是学习字母音的启蒙素材,但里面的儿歌容易跟唱、故事又是很好的听力材料,非常适合零基础的孩子。字母部分的内容,就让孩子听听就好,刚开始不要刻意去学。
自然拼读学习类视频
Alphablocks-字母积木
在启蒙大概一年多左右,我加入了学习拼读的视频,一是孩子有一定听说基础了,二是这个视频都是以有趣的故事作为铺垫,孩子也很容易接受。拼读本来是很枯燥的规则,难得有这样的内容形式来表现,作为教学视频,也是非常好的。
孩子看了一段时间后,看到单词,会有意识尝试去拼,这多少也为他能读一些书,做了有用功。昨晚,他还要求再看看,看了1-5,因为能听懂故事了,不时哈哈大笑,比以前单纯看字母蹦跶,乐趣多一些了。
拼读类学习视频,不建议在没有听说基础时候来看,效果并不好。视频里面涉及不少单词,有一定词汇量,会觉得有趣,否则也只能是看热闹。
同类的视频,还有《leapfrogs》也很好,大家可以一起给孩子看看。其中《LetterFactory字母制造厂》,《TalkingWordsFactory1.2单字制造厂》《TheAmazingAlphabetAmusementPark字母游乐场》《PhonicsFarm拼读农场》,都是不错的自然拼读启蒙视频。
4岁后,随着孩子词汇量的积累,认知的提高,视频内容的选择,开始增加了难度,视频语速也快起来。下面是4-5岁这个阶段,看的视频。
Doratheexplorer/爱探险的朵拉
这部众所周知的美国动画片,也是我家孩子反反复复看了接近半年的动画片。朵拉系列不同于一般的动画片,它本身是互动教学类型的视频,对孩子的英语学习来说,非常适合。朵拉经常会问问题,也会让孩子大声说,我陪孩子看的时候,发现他非常投入,朵拉需要帮助的时候,孩子不停地提醒。
我记得在大阪的影视城玩的时候,晚上表演结束后,忽然天空出现了烟花,孩子脱口而出:fireworks,fireworks.说实话,我都不知道烟花的英文怎么说,问他怎么知道的,他说:朵拉说的啊,朵拉说过。
可见,这样的互动视频,对孩子是很有用的。这系列的视频,家长可以让孩子看起来。
CuriousGeorge/好奇的乔治
*子三岁前,我给他讲过一套《好奇的乔治》中文版,他喜欢上了这只精灵可爱的猴子。因为同名动画片语速较快,内容难度也比较大,最开始的一年,我没有给他看原版的视频,直到今年年中才看的。
乔治就像所有的男孩子一样,调皮,捣蛋,对什么都充满了好奇心,什么都要去碰一碰,一不小心就闯祸。幸好,*帽子叔叔总是像救火队员一样,爱护宽容,每次都帮着乔治,解决问题,乔治每次都很幸运地happyending。
超级飞侠-superwings
这是孩子自己点名要看的视频,他去一个小朋友家看过一集后,回来就要求我给他找。正好朵拉反反复复看了半年,也腻了,这系列视频,一共三季,正好接上。
巧的是,这个是国产动漫,居然还有英文版,正好就给他看了。故事内容还可以,适合男孩子看。后来,我们居然看到玩具店有五个主角的变形玩具,就给他买了回来。那段时间,看完视频,就自己拿着玩具,不停地说着英语,玩着角色扮演。这也算是今年一个意外收获。
内容的选择,从孩子出发,非常重要,他的兴趣点就是标准。父母需要做的是大范围把关,难度适不适合,内容适不适合,别的就交给孩子来决定。反正,现在资源这么丰富,可以选择的也很多。
超级汪汪队-pawpatrol
这也是孩子自己点名要看的,我听了下,语速挺快,难度也有点高。问他能听懂不,他说可以。我根据内容问过问题,发现能有大部分听懂吧。所以,没有精听,只是让他泛泛看。孩子大了,也有自己的主意了,不像之前,给什么听什么,反反复复听都可以。
精通科技的10岁男孩Ryder在拯救了6条小狗之后,将他们训练成了一组本领高强的狗狗巡逻队。经常一起执行营救人物,和上面介绍的《超级飞侠》非常像。看推出的时间,应该《超级汪汪队》是正牌,国内的应该有借鉴他的内容和形式。
这个视频内容,是男孩最爱,一共三季,也可以反复看不少时间了。家长可以帮孩子把关,看能否听懂并理解,再决定要不要给孩子看。
原版动画片的高效打开方式
让孩子看原版动漫,虽然语言原汁原味,画面有趣,配音也很生动,但是,我们不要忘了,这些故事,都是为以英语为母语的幼儿制作的,他们的听说能力已经在日常生活中获得高度发展,完全能够结合画面,理解故事内容。
用动画片做英语启蒙,对于英语基础为零,或者只会只言片语的中国儿童来说,虽然有故事场景的帮忙,但大部分句子还是听不懂、不可理解的。所以,选择用原版动画学习语言的时候,可以参考英文主播晓华的建议:1、要注意选择适合孩子认知的,符合孩子实际水平的;掌控好时间,两岁后可以给孩子看简单的,最开始可以用剪短的五六分钟左右的动画片,如:小鼠波波,蓝色小考拉;三岁以上,每次不要看超过半小时;2、家长要陪看,帮助孩子做些解释,让他们理解;其实,家长要转变思想,不要觉得动画片是为了解放大人的,英文动画片用作启蒙语言材料时,家长要及时跟进。最好的方法就是陪着孩子一起看。有些妙趣横生的动画片大人也会喜欢呢。边看边提供帮助,做些背景解释(当然也别不停地打断),之后再讨论一两句,效果肯定比让孩子一个人看要好。3、精看,不要追求多,要追求听的质量;挑出一到两部孩子喜欢的系列动画片,这样孩子对人物和故事风格会很快熟悉。也可以从某个动画片中,挑出适合孩子的某几集,家长要具体把关。4、提问,通过反馈,看孩子是否理解;提问可不是拷问,不是测试,更多的是家长和孩子交流看完的感想。有时不用提问题,而是用讨论的方式,比如“他们居然都在泥里打滚,我要是Mommypig,我可笑不出来”。5、尽可能在日常生活中,还原动画片中的对话或者场景;很多生活化的片段,看完后,都可以和孩子用起来,这也是最有效的方式。估计这对大部分父母来说,比较难。我的办法是,玩角色扮演,我不一定跟着台词说。想不起来,就随机发挥,让孩子能说起来就好。最后,把文中提到的部分视频,下载信息分享如下:回复kidsabc,下载适合零基础孩子观看视频回复猪小妹,下载peppapig系列视频回复乔治,下载好奇猴乔治完整视频
回复字母,下载Alphablocks完整视频
回复小鼠波波,下载完整视频对话框的位置,在下面图中所示的红圆圈中,返回“晓华亲子英语”的