散养宝贝女儿六年,零基础学英文被虐哭老爸

爸爸带娃奋起直追是一种什么样的体验?

这篇文章的主角是翻译官奶爸,身为资深翻译,从业十多年翻译了多万字;都说父母是孩子的第一任老师,父亲是资深翻译,孩子的英文水平绝对错不了。

但翻译官奶爸的英文启蒙路线,真的不是咱们想得那么顺理成章。中间走过了一大段弯路:

因为自己是学霸(上课睡觉都能考前十那种),所以对大女儿一直放养,直到入学后,发现女儿上英文课一脸懵,翻译官奶爸心凉了半截:痛定思痛,赶紧带娃努力追赶。这时孩子已经7岁了,比咱们社群里很多孩子都要晚。

他花了两年多的时间,带娃读了《红火箭》、《牛津树》、RAZ,以及《神奇树屋》、《疯狂学校》等一部分初章书。

大家瞅瞅,这是他带俩女儿读过的英文书

过程中还会大量观看《蓝色小考拉》、《小猪佩奇》、《卡由》、《汪汪队》、《小公主苏菲亚》这样的原版英文动画片。

再加上最初入门阶段的SuperSimpleSong(简称SSS)儿歌,一路飞驰,终于上道。

在年寒假刚开始的时候(那时还在读O),测试的AR成绩达到4.6,相当于美国小学生4年级6个月的中位数英文阅读水平,蓝思值接近。

零基础入学后,仅经历一年多的原版绘本阅读之路能有如此成绩,实在了不起。(详细的经历,写在这篇文章里《我翻译了万字,却几乎错过了女儿的英语启蒙*金期!》)

有了大女儿的“惨痛经历”,翻译官奶爸早早地就在小女儿身上开启了原版阅读之路。

小女儿生于年6月,在年姐姐开始初次接触英文绘本时,也同步开始对她进行英语启蒙。这是翻译官奶爸带小女儿读绘本的视频,奶声奶气的小朋友,太萌了

两相对比,实在是差距明显。

小女儿每天听听儿歌,读读绘本,看看动画片,再在生活中融入简单的TPR指令和日常对话,很快就可以悄无声息地掌握常用的英文对话表达。

日常词汇基础早已远超刚上1年级时的姐姐,简单都能顺畅开展。

大女儿启蒙时间偏晚,小女儿刚刚好。小童和大童的英语启蒙肯定有很大不同,翻译官奶爸把他的启蒙方法、理念都记录在


转载请注明:http://www.putianjk.com/afhzz/2328.html


当前时间:


冀ICP备19035881号-22