三部动画电影,不同国家上映内容有所不同,网友:真正的入乡随俗
说到电影,如今电影市场发展得越来越好,不同类型、不同品质的电影也是层出不穷。那今天我们就来说一下老少皆宜的动画电影,与其他类型电影无异,影片不光在自己国家上映,也同样会在其他的国家上映。不过许多小伙伴们不知道的是,不同国家所上映的影片内容会有小小的改动,不知道这些小细节你有没有注意到呢?下面我们就一下来看一下。
疯狂动物城
在年上映的疯狂动物城,可谓是好评如潮,以其精良的制作、引人入胜的剧情受到了全世界影迷的喜爱。本片中的全部角色均为动物形象,通过草食动物与肉食动物之间所发生的的一系列事情,向人们传达了人人平等、摒弃种族歧视的观念。
当影片中午夜嚎叫病*被曝光时,电视机中的主持人可谓是千变万化,每个国家都有所不同,例如加拿大的主持人是麋鹿、澳洲的是考拉、巴西的是美洲豹、中国的是熊猫,相信看到这里,你就会明白这才是真正的入乡随俗,根据每个国家的风俗专门设计不同的角色形象,怪不得票房高。
飞屋环游记
在年上映的飞屋环游记,相信看过这部动画电影的小伙伴们都对其印象深刻,虽然本片中充斥着许多搞笑的元素,但在这些元素之下,却隐藏着一段极为感人的爱情故事。在本片的剧情中,老卡尔的妻子不幸去世,为了完成两人曾经的梦想,用几千个氢气球带着自己的屋子开始了自己的旅程,而最终目的地则是天堂瀑布。
在影片中卡尔与妻子用来存钱的瓶子上贴着标签,上面的英文翻译出来就是天堂瀑布,而考虑到其他国家英语水平有限,获得更好的观看体验,所以将在其他国家上映的版本中,都改为了一副天堂瀑布的简笔画,简单易懂,这个改动真的是非常用心了。
玩具总动员
相信许多小伙伴们对于这部动画电影一点都不陌生,是一部非常经典的动画电影,尽管如今第四部玩具总动员已经上映了,但其人气却丝毫没有减少,由此可见其剧情以及各方面都是值得肯定的。
而今天要说的是年上映的玩具总动员2,在本片中的剧情中,胡迪没有认清自己作为玩具的现状而陷入危险的处境,而玩具家族就此展开救援行动。在此次行动之前,巴斯光年展开了一场动员大会,演讲中,巴斯光年背后的场景为美国国旗,而在其他国家上映的版本中,则统一改为了地球。
对此各位小伙伴们是如何看待的呢?你觉得这些改动有没有必要呢?欢迎在下方评论中留下你的观点